aus Englisch!!!

Fr. Z.: " Ihr dürft auch gerne noch einml darüber lachen." - Sagte sie nachdem sie einen Fernseher zertrümmert hat!

Fr. Z.: " Ich habe auf der Computertastatur das "+" nicht gefunden. Ich ebe ja zu, dass ich blöd bin!"

N.: "He was attacked by a group of socks."

H.: "The parents become Kindergeld"

Frau T.: "You will get a problem now" (beim Bearbeiten von Fragen/Problemen alá Dr. Sommer)

Herr S.: Make him wet!

Ganz spontan fiel mir da die englische Version von One Piece ein, wo Luffy meinte:
"When you get wet your body hardens and you can't turn to sand! That means you can be clobbered, when you're big stiff."
und
"I'm angry and I'm wet" DON